IIRC there is another manga with a premise exactly like this?
a group of four girls ride a train to Kisaragi station and then are trapped in another world town, I remember that one is more light-hearted, one chapter they try to buy something in a submerged convenience store guarded by a sea-creature, they think the creature is attacking them while it just wants them to pay for the goods they bought.