Though I'm sure they'll be able to do it well, adapting this arc of eizouken in another season might be hard because in the manga, their works start off very simple and slowly improve (in terms of themes, voice acting, music, animation) whereas in the anime by their third work they already have a working theme that's easily understandable.
So sakuradas complaints about the work being too complicated will have to be reworked unless they make eldorado shitty on purpose which wouldn't make sense if they suddenly regress.
I'm surprised they changed the MC name from machete to kuudna, not sure the importance of that