She became a sellout to make money to survive but her true passion is to study and write poetry that she wants to write, which she can do Now in her free time
So it's not selling out, it's no different than her becoming a barrista then in her spare time write poetry
I had a feeling, seeing Sowande and Kanamori (the younger) interact, that they had similar end goals if radically different motivations and methods to achieve them. This story just gets better and better. Thanks for the TLs!