Seeing Kanade trapped like this is so sad. Being unable to dance even for a short while can get her out of practice so the fears she has right now is really real.
Her parents worries are reasonable too. They know if this keeps up it could damage all her chances at the future but don't dare say that because of how cruel it would be to hear at this stage.