Killed by Hitode-chan - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[LilDremmy]

I want to be completely sarcastic during some of this, but certainly that would be inappropriate. With that said, some people in this manga do be simping hard. Also that teacher is great, I thought he was going to be a generic crap teacher but he seems like he cares. Sometimes it is nice though to have a quiet build up chapter. Thank you for reading.

 

[vikispod]

DAMN! This manga got me in a vice grip

 

[EchoGirl]

I want to be completely sarcastic during some of this, but certainly that would be inappropriate. With that said, some people in this manga do be simping hard. Also that teacher is great, I thought he was going to be a generic crap teacher but he seems like he cares. Sometimes it is nice though to have a quiet build up chapter. Thank you for reading.

Go for it, not like the characters would be able to hear/they got bigger problems to deal with ;P

Thanks for the update

Long-bangs boy prolly knows more than he lets on (tho other than a school dress code not caring if guys have slightly longer hair you'd think it'd poke your eyes, tho i never had my bangs grow that long or just used hairclips)

"At a time like this" is it that uncommon for transfer students (despite the cliche or so) or does JP schools have like a ridiculous amount of paperwork XD

"we're all the same age" i mean yeah tho surely there'd be a slight diff depending on birthdays XD

I guess an 'old' uniform does stick out but surprised there wouldn't be a spare uniform from an alumni or something if not a blazer

(there's a slight panel mess on page 21 but just on the corner of the speech bubble)

I mean i'm not fond of carrots either, i know there's some JP mayo that ppl dip veggies in but i wouldnt' be surprised if 'carrot chocolate' was a snack brand in jp XD (after all carrot cake is a thing so it would loan it self to sweetness? not a chef/baker so idk /shrug)

 

[LilDremmy]

I think the "at a time like this" is mainly like, why their class specifically, instead of one of the other classrooms she could have been transferred to. And the age thing, I was like, this is annoying to make it sound reasonable while heightening hitode has a "fish out of water". I was happy to finally figure out why she just is like "hey, call me heartless".
Anyways, I have some homework to finish for last week of college class so I will probably differ to my um...no later then 2 weeks until I catch up? Volume 2 is out and I have up to chapter 10, but after that I think I have to DL individual pages to consolidate chapters up to 19. Again, I hope everyone is enjoying the story.

 

[Kamui]

Hitode fit a little too well with the "it" group. It's almost as if she always was a part of the group. I don't need to be aware of supernatural bullshit to find that extremely suspicious.

Let's see where this goes.

 

[mrboxeater]

well at least the ghost is cute, whats the worst that could happen...

 

[EchoGirl]

I think the "at a time like this" is mainly like, why their class specifically, instead of one of the other classrooms she could have been transferred to. And the age thing, I was like, this is annoying to make it sound reasonable while heightening hitode has a "fish out of water". I was happy to finally figure out why she just is like "hey, call me heartless".
Anyways, I have some homework to finish for last week of college class so I will probably differ to my um...no later then 2 weeks until I catch up? Volume 2 is out and I have up to chapter 10, but after that I think I have to DL individual pages to consolidate chapters up to 19. Again, I hope everyone is enjoying the story.

I guess a 'new' student showing up after 1-2 die does make it seem like the schools padding out the numbers. then again if it was a suicide due to bullying i'm sure the school would sweep that under the rug

in the context of this story, yeah it's concerning, but while the classes i went to never did 'proper' introductions for new students,
but i can totally imagine chuuni/edgy or undeveloped minds teens just say 'weird' stuff to get attention/memorable first impression (if not more so clothes b/c dress code aside most western public schools don't do uniforms)

good luck with school!

 

[LilDremmy]

well at least the ghost is cute, whats the worst that could happen...

Chocolate syrup on carrot sticks. I'm with lil miss princess on that one.

 

[Rikortez]

Thanks for the translation.