Kimi to Picopico - Vol. 4 Ch. 45 - You've Gotten Better, Oota-kun

[MangaDex]

 

[moblinsecret]

Hope Ai doesn't shut the club down for making an unflattering portrayal of her in a videogame

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[MagicHour]

I'm glad they're both aware of their feelings for each other, even if they aren't officially dating. Too many manga/anime have the characters clueless for way too long before they figure it out.

 

[Dwarfy2k]

I'm glad they're both aware of their feelings for each other, even if they aren't officially dating. Too many manga/anime have the characters clueless for way too long before they figure it out.

I honestly was expecting the Nagataro route and we'd be post ch100 before the dating part.

 

[dalnirath]

The one ~~your~~ you're playing vigorously is Armored Core

 

[JaxunHero]

YO romantic Progress!?!

 

[winterume]

at least this dude aint a dense spineless one, just taking it slowly with their romantic side.
author.

 

[Kiyoshiro]

Those guys from second page.is that ouji kun's friends from himeno series?they sure grew up

 

[Chronigan]

This made me smile. I hope it keeps going for awhile. Nice to see she knows they've been on dates before. Anyone else pick up on the hint of jealousy about Ai being the first customer?

 

[Disarray]

yall got to give us a trigger warning for the feet, what if i was just reading in public and get foot flashed

 

[nodamnbrakes]

Y’know… the oneshot was great. The serialization had a slow start but I think it’s gotten quite good. I still prefer the Ageha from the oneshot, though.

 

[silverpetricof]

Thanks for the translation.

 

[Coldlight]

While I give Taichi credit for being able to ask her out for a culture festival date, I'm not really a fan of his vehement denial on pg. 10 over being teased about going on a date (he almost ruined it there sending the wrong message; good thing they recovered because he also did a 180 and asked her out before damage could be done).

His face on pg. 12 says a lot: that's the face of someone still dragging his feet regarding his feelings. He might be becoming aware of his feelings, but I can see there's still plenty of room for improvement in that department.

Ageha is doing a bit of extra carrying for now with all the encouraging she's doing, but I hope he'll be able to carry a more equal share of their (pseudo-)relationship in the future too.

 

[ClockworkUndertaker]

This made me smile. I hope it keeps going for awhile. Nice to see she knows they've been on dates before. Anyone else pick up on the hint of jealousy about Ai being the first customer?

Dude her raging jealousy almost every time Ai shows up never fails to fucking kill me

 

[ClockworkUndertaker]

yall got to give us a trigger warning for the feet, what if i was just reading in public and get foot flashed

No fuck you. There will be chaos here. If people in public are offended by feet pics that THIER problem to sort out. I will aplogize for NOTHING

 

[ClockworkUndertaker]

While I give Taichi credit for being able to ask her out for a culture festival date, I'm not really a fan of his vehement denial on pg. 10 over being teased about going on a date (he almost ruined it there sending the wrong message; good thing they recovered because he also did a 180 and asked her out before damage could be done).

His face on pg. 12 says a lot: that's the face of someone still dragging his feet regarding his feelings. He might be becoming aware of his feelings, but I can see there's still plenty of room for improvement in that department.

Ageha is doing a bit of extra carrying for now with all the encouraging she's doing, but I hope he'll be able to carry a more equal share of their (pseudo-)relationship in the future too.

Its obvious the author is going for the "shes out of my league" trope. Which i kinda hate but like you said at least he had to the balls to turn around and actually ask her out. Now if only theyd stop playing these "gaming nerd isnt good enough for popular girl" tropes out wed be fucking golden

 

[Kaarme]

Its obvious the author is going for the "shes out of my league" trope. Which i kinda hate but like you said at least he had to the balls to turn around and actually ask her out. Now if only theyd stop playing these "gaming nerd isnt good enough for popular girl" tropes out wed be fucking golden

The girl's in the honour and tradition-bound yakuza league and the guy's in the I-apologise-for-existing Japanese civilian league. So, yeah, they somewhat are in different leagues.

 

[weebyflamey]

Damn right, PROGRESSION ( • ̀ω•́ )✧

 

[nemanjaduc]

and noone talked about how relatable when Oota do bugtesting? Shit is hell to do when deadline meet, even the game is fully done 💀