Kindaichi Shonen no Jikenbo R - Vol. 6 Ch. 50 - Bloodthirsty Cherry Blossom Murder Case (1)

[MangaDex]

 

[KelpTheGreat]

Page 4: No idea what "gansekis" are in this context. "Ganseki" is JP for "rock," but it's odd to call two (subjectively) unattractive girls "rocks," isn't it? Is this some slang term? "Uggos" might have been a more apt term in this translation.

Page 16: If Bleach taught me one thing, it's to never trust any kind-looking person named Aizen...