Another day, another banger. Usui Shio keeps proving to be the GOAT.
Last chapter gave the first kiss, then we got another kiss in this chapter, with Nagi and Asako again showing gap moe in such a pleasing manner! The school prince was flustered over the kiss, and the school president thought of breaking the rules. When laid out this way, it doesn't seem like much, but Usui Shio manages to make it ground-breaking.
And the kiss, of course, while not a double-page spread like last chapter, is magical in its own way. The environment, the flip of the roles, the intimacy, the cute art, the sweetness, the lead-up, and so much more… all make that moment a very special one.
Then the ending comes, and perhaps Nagi is involved in something shady! Or, to be honest, she is very popular, so unless it was stated she's a member earlier, she could just be hanging there cause everyone loves the prince and wants a piece of her. Next chapter would probably make things clear, and I can't wait for it!
Thanks for the translation! This masterpiece, like everything from this author, is such a joy to read! :3