Well, regarding my release update chronicles, the English cover for vol 3 has been revealed on tokyopop but I haven't seen any release date on digital vol 3 yet. So my release is still subject to official date changes.
Tobooks, the publisher for koishita recently updated their official English site,
https://en.to-corona-ex.com/
Like the Japanese corona-ex link up top, the site also gives out latest chapters free to read at their site. So if you can give it a visit and leave some likes, it would really help the mangaka out on visibility with her publisher. Likes work the same as the Japanese version, I covered that during the earlier volume chapter translators note.
https://en.to-corona-ex.com/comics/134806667935778
corona-ex also has some pretty popular titles so if you want to read official English ones, you can do it there.
This Monday, an SS ebook for koishita released. So they're having a promo on koishita books and manga.
Vol 1 jp manga is free to read atm
https://bookwalker.jp/de7cf488c0-75eb-4d58-9d36-58cef64cad71/
And you can get vol 1 novel completely free on bookwalker jp right now。
https://bookwalker.jp/deb1367cf6-b71f-4831-9460-02a2ef53e3b0/
Just click on the green
カートに入れる on the right side.
If you have an English/global bookwalker account, you can use it with the jp one.
Oh, they also released a koishita perfume which is only available in jp,lol
And on another update( I feel like a news bulletin board, 😂 ) , koishita was ranked 5th place in This Light Novel is Amazing 2025. It was ranked #1 last year, but this year's competition is pretty stiff and the ones above are voted highly since they all have anime adaptation so they have a bigger fanbase now. No. 1 is madogoushi Dahlia.
But amazingly, koishita beat 7th loop. Amazing considering 7th loop also has an anime and is quite popular even outside japan.
Lastly, vol 1 official english physical manga just released if you'd like to grab a copy.