Koisuru (Otome) no Tsukurikata - Vol. 8 Ch. 69

Aggregator gang
Joined
Dec 4, 2019
Messages
12
Letter.JPG


At least post the full things if you going to post my message
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 15, 2020
Messages
1,578
D: caught up, rip. great stuff with tl, can't wait for the next

say gex
 
Double-page supporter
Joined
Aug 2, 2023
Messages
40
2 Things:

If you're gonna say something like that their translation is "unfaithful to the authors intention" you gotta provide some examples of such. Same goes for the grammatical and translation errors.

Secondly, and arguably more importantly, you can't be this slow releasing chapters when there's someone else willing to do it at a much faster pace with comparable quality.

Idk what your previous situation was but maybe learning to work together would be ideal since it seems like you're doing everything here alone and so is he. Split the work between translating, cleaning and whatnot.
 
Supporter
Joined
Jul 30, 2023
Messages
8
At the time of this comment, there's a grammatical error on Midou on the last page: "What have you practicing" should be "What have you been practicing" or "What were you practicing."

Also the ill-intent bit in the afterword kind of bugs me. Technically, both versions are ill-intent because, unless either of you have permission, the author explicitly requests on their pixiv for no translations (though personally I'm fine with it here because there's some promotion to buy the books, and also I'm impatient too).
beQARhE.png
 
Fed-Kun's army
Joined
Dec 23, 2023
Messages
90
funny though, google translate sometime give better result, especially with long sentence. :pacman:
 

Users who are viewing this thread

Top