Koke kara Hajimaru Isekai Life - Ch. 10.2

[igotdrunkthismorning]

Please please don't add random TL notes in-frame--they completely disrupt the flow of reading and makes it seem like you're more interested in stroking your ego than respecting the author's work in any meaningful way.

Not saying the story is worth that much effort but the hack job at putting the TL together makes it feel no different than a shitty MTL. Take a bit of time and QC to make this something you as a consumer would actually prefer to read over all the other choices we have out there.

take a bit of time? I spent 3 hours on this and had to reinterpret Japanese grammar into readable English. eg. “the empire is one of the 3 main powers of the continent alongside the kingdom” was “empire 3 parts continent with kingdom” (Im doing this from memory so may be slightly off). I as a consumer would prefer to read legible English. if you dislike it, try translating it yourself. with notes in empty areas of panels with nothing interesting in them, i think youre the only one who would complain about “disruption” of reading when it is small and you don’t need to read it. only reason it was there in the first place was since it couldn’t fit on the side or was very relevant there (referring to first page for story) and not “stroking” my nonexistent ego. You’re claiming that you could do better. if so, prove it.

 

[eueuiwjwjrkqisheoe8ri]

I'm curious was the person who uploaded Chapter 9 a friend of yours, or just some random Guy? Why did they leave a message like this?

Someone, Please pick this series

I just Translate it to bait better Translator

I translate this using MTL, so expect some wonkiness

I don't know why the previous chapter were deleted.

So please, pick this series up

 

[igotdrunkthismorning]

I'm curious was the person who uploaded Chapter 9 a friend of yours, or just some random Guy? Why did they leave a message like this?

Someone, Please pick this series

I just Translate it to bait better Translator

I translate this using MTL, so expect some wonkiness

I don't know why the previous chapter were deleted.

So please, pick this series up

we weren't friends i just picked up the series

 

[Odious1]

if the mc was identified as moss then they could be more unique with it, but oh well.

So true! Just thinking of a plot where someone actual summoned "moss" brought me a chuckle (that's a much better reaction than the eye roll his summoning brought me, lol).

 

[Odious1]

Is there anyway to read the novel? Just checked novelupdates and storyseeding apparently deleted their translation 😭

https://kakuyomu.jp/works/16817330660504363626 this is a good site for LNs, specifically because it's all still in Japanese so there's quite a few and no mlt hack job. With today's tech and AI, you're browser or AI assist should do a pretty good job of giving you a good read.

 

[ponta666]

Please please don't add random TL notes in-frame--they completely disrupt the flow of reading and makes it seem like you're more interested in stroking your ego than respecting the author's work in any meaningful way.

Not saying the story is worth that much effort but the hack job at putting the TL together makes it feel no different than a shitty MTL. Take a bit of time and QC to make this something you as a consumer would actually prefer to read over all the other choices we have out there.

Wow people like this existed huh. Like an online Karen who goes out of their way to complain to something they got for FREE by someone who work for FREE. crazy world we have now. I don't know what other choices we have now as if there are 2-3 group translating this. Even if that's the case, why waste your time typing the whole paragraph here when you can go read other choices you have? What kind of entitled attitude is this?

Why don't you respect the author by paying money to read this on the official site? Or buying the actual manga? Being on a pirate website and talking about "respecting the author", the double standard 🤣

 

[eueuiwjwjrkqisheoe8ri]

take a bit of time? I spent 3 hours on this and had to reinterpret Japanese grammar into readable English. eg. “the empire is one of the 3 main powers of the continent alongside the kingdom” was “empire 3 parts continent with kingdom” (Im doing this from memory so may be slightly off). I as a consumer would prefer to read legible English. if you dislike it, try translating it yourself. with notes in empty areas of panels with nothing interesting in them, i think youre the only one who would complain about “disruption” of reading when it is small and you don’t need to read it. only reason it was there in the first place was since it couldn’t fit on the side or was very relevant there (referring to first page for story) and not “stroking” my nonexistent ego. You’re claiming that you could do better. if so, prove it.

 

[chirak411]

Is there anyway to read the novel? Just checked novelupdates and storyseeding apparently deleted their translation 😭

https://kakuyomu.jp/works/16817330660504363626 That is the link the other guy who responded used. This chapter is around 38-39 in the novel. Use S3.translator is you don't have anything to translate with, can translate pages automatically and has been doing a nice job so far.