Kokou no Hito - Vol. 17 Ch. 170 - Survivor

[MangaDex]

 

[infantrysmarties]

I wanted to be the first to say thank you. Having a second translation up is a fantastic thing. Some were not happy to see you start this, yet I was. I'm happy you were able to finish it, and in such record time.

 

[GGboyiii]

PEAK

 

[Amplify]

Some were not happy to see you start this, yet I was.

I don't think you're very literate if that's what you took away from the first chapter comments. Some were questioning what was going on, nobody was 'unhappy'.

 

[GhostPanda42]

massive props for re-scanlating this kino, been keeping up with the drops for a while and what a ride it's been
thank you again

 

[leo12345]

What a masterpiece of a manga, thank you for the translation!

 

[LoneeWeeb]

And now you have come to the end of your journey, brother(s)/sister(s).
Congratulations. May your scanlation be as eternal as immortal Katō Buntaro. Arigatou gozaimasu.

 

[Kewl0210]

I'm glad you liked it, folks! I'm super proud of this and it's definitely one of my favorite series. I really wanted to do this for years but didn't have time. In all it ended up taking around 7 months to redo the whole series from just my old scripts. I think I found all the mistakes and awkward sentences.

Also I think the typesetting is wayyyy better here. I realized long after the fact the other groups just didn't typeset the Niimi map text at all (or the pages with the text on written on the walls in volume 10). And a few times text was misplaced or something. On top of some questionable font choices. Also I don't think I originally translated the glossaries for the last few volumes. And I was translating from the magazine versions of the chapters for volumes 14-16 or so which had changed chapter titles in the volumes for a few chapters. So a lot of stuff was improved on top of the better resolution. I hope this serves as the best, archival version of it. It's the best version I personally can do anyhow. And it being one of my favorites I wanted the best possible version of it out wiht my name on it.

Thanks to all who read it.

 

[stonefinger]

It's the best version I personally can do anyhow. And it being one of my favorites I wanted the best possible version of it out wiht my name on it.

Thanks to all who read it.

There were some typos and awkward grammar mistakes, but all in all I am grateful that you uploaded this better version. There were times where I couldn't really make out what happened on the page in the previous scanlation which are now clear to me.