Kominka Gyaru to Renovation Gurashi - Ch. 3 - Almost like newlyweds?

[shinshom]

Gyaru blessing

 

[Lewd_Beast]

Lordy, this is trash. Starting from the point of him carrying the stigma of DV with zero evidence. Japanese writers are so lazy it hurts. Then, of course, he is now in a death spiral of despair, because he is.... yes, you guessed it...JAPANESE!!!!

 

[legendaryswordsman]

The density is trauma reinforced castle walls thick.

Oh well, keep up the good fight missy.

Well at least you remembered what his office worker friend said is actively thinking about it

 

[legendaryswordsman]

The most unrealistic part is walking into a furniture/kitchen store and buying the first thing you see

Ain't that the truth my kitchen is getting redone right now and gosh it's taken forever there's so many problems and things not going quite the right way

 

[ThomasThorne]

The fabled daughter-wife

There isn't any major age-gap between them.

 

[OtakuD50]

Okay, so it's starting to look like the DV accusations haven't left any lasting public stigma on him at all, and it's all just 100% trauma to make him a different flavor of thickheaded MC.

 

[CapnAndy]

At least they gave this guy PTSD to explain why he’s refusing to see the incredibly obvious signs

 

[MiguelH224]

Bro, just get married. Not much would change. Stop being a coward and take the first step.

So I guess you've been reading this manga with your eyes closed, or you're straight up illiterate

 

[walterium]

Unless I missed something, I think you got her confused with the gyaru from that other popular series.

Name?

 

[Kaalhode]

He should see a therapist. Or at least have a friend to vent his frustration over his current situation.

While I do agree, going to a therapist can cost a lot of money, and it has already been stated that his financial situation is kinda tough after having to pay the consolation money in the divorce. He may have some money left over, but it may not be enough to consistently be able to pay for therapy

 

[Xzayer]

While I do agree, going to a therapist can cost a lot of money, and it has already been stated that his financial situation is kinda tough after having to pay the consolation money in the divorce. He may have some money left over, but it may not be enough to consistently be able to pay for therapy

You have a point. I know Japan is different from other countries. I would think that if he didn’t have access to any social services. He could at least have some sort of support system via a friend or relative at least.

 

[katkamisama]

Such roundabout ways to show your feelings is something I don't appreciate much in romance stories made by japanese.

At the very least in this chapter he apparently is going to start questioning himself properly.


Thanks for the translation.