Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu - Vol. 11 Ch. 107 - Visiting the Parents

[MangaDex]

 

[havelmom]

WELCOME
TO THE THUNDERDOME

 

[pikachiu24]

Life is dumping lemons on him and he’s ready to throw hands

 

[St0rmFury]

"Sir, I'll have you know that I'm a wizard. And a wizard is never late, he arrives precisely when he means to."

 

[Veriveri]

"Sir, I'll have you know that I'm a wizard. And a wizard is never late, he arrives precisely when he means to."

Nah, we've seen what they've been doing in the inn. He ain't no wizard.

 

[EnFiveFour]

Thank you for the translation!

 

[AnotherDuck]

Was he always this socially insecure?

"I work for a confectioner, I can't be bringing booze."

Why not? Some booze goes well with sweet treats. And then there are those liquor chocolates. Those are great.

Her attitude is much more appropriate. Sure, you can worry a bit and make some effort, but he's way over the top.

If being late due to sudden snowfall and cancelled public transit counts as strike according to the dad, I'll give him a red flag. If he's just saying how it is with no particular value, he's fine.

That summer outfit doesn't look particularly sporty with a skirt like that. Looks nice, though, but it would look better if the skirt was actually sportier.

Winter outfit is cute. Fall looks like an office worker.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[MadScientist666]

Ahh, the overthinking is real! I'm sure if I were to meet a girl's parents, I would also be panicking a bit and need her to calm me down, just like Yui did with him.

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[THEASIANPOTATOHEAD]

thanks for the chapter!

 

[henman]

no translation for p.18?

 

[ShaiKhulud]

Ty for the chapter!

 

[Diagus]

Next Boss

 

[telefonevoador]

Was he always this socially insecure?
[...]
Her attitude is much more appropriate. Sure, you can worry a bit and make some effort, but he's way over the top.

Not socially insecure, just worried about meeting the parents and feels like he needs to make a great first impression. Normal stuff, happens to anyone

 

[AnotherDuck]

Not socially insecure, just worried about meeting the parents and feels like he needs to make a great first impression. Normal stuff, happens to anyone

He's not "just worried". He's panicking. For someone his age it's a bit extreme. His acting like he's a teenager meeting his girlfriend's yakuza father.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[zool714]

He's not "just worried". He's panicking. For someone his age it's a bit extreme. His acting like he's a teenager meeting his girlfriend's yakuza father.

He's definitely panicking but I wouldn't say this is extreme. Can't count the number of times the guys in my circle have asked for advice or suggestions from us (not like we're experts though). And it's along the same vein as Masugu here but he's a bit more panicky

 

[AnotherDuck]

And it's along the same vein as Masugu here but he's a bit more panicky

And that's what I call social anxiety.

 

[MuhBael]

Thanks for the translation! Anyway, i wish we could return to the second pairing already