Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu - Vol. 8 Ch. 77 - A Personnel Change!? — Part 4

Supporter
Joined
Sep 20, 2018
Messages
213
The work drama part of this series has always been my least favorite part of it. Shame that it seems to be the focus of this next arc. Also, I think it's really weird how quickly Mitsuya gave up on her dreams in the sales department to move to PR. Like, they just completely glossed over it besides Tateishi asking her once about it.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2023
Messages
7,308
I feel like I've read this chapter... A few of these mangas are so similar.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 5, 2019
Messages
2,725
Oh noes, they are already starting to turn her into one of them! Run, Mitsuya!
Thank you for the translation
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 8, 2018
Messages
1,081
Shit if I was transferred to PR I'd put so little effort in they'd think about doing anything to get rid of me
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 16, 2023
Messages
1,833
Well well that ain't the best way to treat someone new and not adapted yet with the environment. If you're a higher-ups then that's basic knowledge I guess
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 17, 2018
Messages
3,463
The word for Japanese for laugh and smile are the same - 笑う.
Well, there is that, but after re-reading, i think it was because Mitsuya looked away from Ooguro while smiling, which she probably interpreted as Mitsuya laughing behind her back.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 9, 2023
Messages
1,222
I've had a teacher with the boss type of behavior back in middle school,

literally the whole class hated her
 
Supporter
Joined
Jul 15, 2018
Messages
897
Okay, so, I haven't read beyond this chapter yet as I make this comment, but... while this seems very harsh from Ooguro off the bat, I think I see where this may be going.

If Yui is going to be a public-facing representative of the company, she is going to need to be very particular about a lot of things, especially how she speaks and communicates. Like, I'm not in sales or marketing; I'm sure I'd have to act differently than I do right now, which is pretty direct and unvarnished when talking with our vendors (i.e. I'm their customer) or internal colleagues. There's no way that'd fly in something like PR/sales/marketing.

So, while this is a pretty cold reception by Ooguro, it could be coming from a very practical angle.
 

Users who are viewing this thread

Top