Kono Kakegae no Nai Jigoku - Vol. 1 Ch. 3 - The Fourth Heroine

[MangaDex]

 

[crimsondenmite]

Thank you for translating!
I hope we get the 2 remaining chapters translated as well..

 

[Grimmycoffee]

This is even better than even I remember

 

[silverpetricof]

This was so good. The execution is just so well done.

Thanks for the translation.

 

[stavekoff]

I support the hell out of this

 

[OrionKaelin]

Would be interesting to get a series with this setting.
Meta trope aversion and semi-4th wall breaking.
probably become more and more psychological over time kind of like this was than actual rom com like it was "supposed" to be.

 

[Ares19373]

Would be interesting to get a series with this setting.
Meta trope aversion and semi-4th wall breaking.
probably become more and more psychological over time kind of like this was than actual rom com like it was "supposed" to be.

Rom com conservative will try to burn the manga before it spreads wild so other cancer author also capitalize on the gimmick

 

[ReaperCreeper]

Nice meta. Feel like I've probably seen something similar before, but still feels pretty original.

 

[AncientWatcher]

Megumi: A tomboy from a war manga is fine, too.

 

[Spooder9]

i get it! chapter three is peak

 

[TinsleyNocturnal]

Look at his hands, that's the posture of a man who has 'accidentally' grop—I MEAN... gotten rid of a lot of bugs in his time... ahem

 

[Garrulous]

Gotta say this is a terrifying setting. Just imagine, you don't do lewd scenes you lose your individuality and can't speak, thus you must participate whether you like it or not! But these two found the loophole.

 

[TinsleyNocturnal]

I want a whole story of this. I love the idea of the 4th wall breaking characters in the rom-com. It seems like the protagonist guy is the only one who doesn't know, which is also an interesting dynamic. Mainly I just want to see the cute romance between the girls.