Kono Sekai ga Izure Horobu Koto wo, Ore dake ga Shitte Iru - Ch. 2 - ch 2
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Aug 27, 2018
- Messages
- 3,326
I was wondering why the previous chapter 2 was deleted & remember how rough this translation got done by this group. They didn't even bother improving it & the discussion page can't be looked at unless someone made a comment to it or a a mod retrieves it. Luckily I did & I will repost what I did last time so please do not delete chapters just to reupload the same thing.
"Now I don't try to be negative when people do this usually for free or as a hobby but this was really hard to read. Like the sentence structure is whack at various places, you get random words put out there like on pg 29 panel 2 the lady is yelling "Extreme," as she gets stabbed or pg 13 panel 1 she says "Streak," like what what is the context behind this. It feels like the translation was just MTL w/o any effort of proofreading. Plus the website that your group is advertising is mostly Spanish. Hate to say it but please redo this whole chapter because people are going to get completely turned off with this title or pray that another group will take over it."
"Now I don't try to be negative when people do this usually for free or as a hobby but this was really hard to read. Like the sentence structure is whack at various places, you get random words put out there like on pg 29 panel 2 the lady is yelling "Extreme," as she gets stabbed or pg 13 panel 1 she says "Streak," like what what is the context behind this. It feels like the translation was just MTL w/o any effort of proofreading. Plus the website that your group is advertising is mostly Spanish. Hate to say it but please redo this whole chapter because people are going to get completely turned off with this title or pray that another group will take over it."
yeah sure
Similar threads
