Koroshiya no Oshi - Vol. 1 Ch. 1 - The Hitman's Fave

[nodamnbrakes]

Before reading: “the whole criminal otaku thing is getting a little stale.”
after reading: follow

thanks for the translation.

 

[fight2live]

those lightsticks must be custom-made from special material 😂 a regular lightstick would immediately shatter to pieces at the first hit

 

[ayyyjaaaayyy]

Awww we love a supportive mafia boss. 🥹

 

[nyaasar]

The Babayaga if he were a wota.

 

[JackdawMinuet]

You can immediately tell this is gonna be huge

 

[ElectroNYC]

I bursted a gut when he whipped out glow sticks to beat those guys up plus the panels of the concert playing to his fight would make a great visuals/choreography if this gets an anime adaption (a guy can dream). Instafollow from me and thanks for the translations.

Akiba Maid War's first episode has a really similar scene of a gun fight synced to a maid cafe idol performance, complete with glow sticks.

 

[lengend]

Amazing first chapter, didn't have such a blast in a while Thanks for the translation !

 

[sarusa]

The other nice thing about doing his name this way is that in addition to both meaning 'end' (as you said in tl note), you can mentally read his name as 'End of World' which I am totally doing.

 

[Alfaqyy]

bro is John Wick

 

[UnvalidUserName]

"My fans are too dangerous?!"
I'm fucking dying here

 

[Ezlsnow]

Oh, Kaorin got the most dangerous fan alright.

Current page 24 is not in the correct position. It's labeled as in-book page 37.

 

[Toon_Jay]

Fixed Endou Owaru->Endo Owaru + a few scripts and details. I missed it for the first time but The MC name is officially "Owaru Endoh" but I'll keep Endo, it's just nicer to look at y'know.
(I'm using Japanese name format or more accurately, keeping what's in the original JP)

You still have a bunch of obvious grammatical mistakes...

 

[Kitsune_115]

Fighting with the lightsticks kind of goated ngl

 

[kingalthur]

that was some durable light sticks