Woah hold up there boy.
First the lewd hand holding in a restaurant then kissing in public!!! That's going to far to fast!!!
Also.. that bush. Lol who was hiding in that bush?? XD
Many thanks
Thank you very much for translating this chapter. Yeah I agree, its life 😅
@quagzlor I think it becomes an annoying trope for heroine to act that way, since I've seen this many times in shoujo manga... Though if you look at society pov in Japan, her reasoning is quite acceptable because in country like Japan, how society views you is everything to them.
Seriously, I understand that he should not have kissed her, and I understand her point, but her constantly coming up with excuses is genuinely grating and she never actually says what she wants.
@TNT261 They look like Hydrangeas to me. If so, then the only meaning I can find that would make sense in this scenario would be 'movement/transition' which makes some sense. A flower expert can correct me if they're not hydrangeas.