I imagine the question regarding the peacock is similar to the probably more well-known question of "If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?"
Or maybe it isn't, but when the FemC described the peacock in the jungle that's the first thing that came to mind. I've never heard of this particular question of a peacock 🦚 dancing in a jungle before. Apparently the question is Hindi in its origin so that's probably why.
Thank you for the translation.