Kumagurashi - Vol. 1 Ch. 4 - Case 04

[MangaDex]

 

[pink_rabbit]

Shocking that Sanami is clean cut when he could have been a stereotypical gay bear just to add jokes for the manga

 

[essensue]

Page 9 is such a masterpiece of laying out a visual gag. And even if you felt like your handling of the sfx was inconsistent, I'm still really glad you did them, because they really make this whole chapter work.
Anyone who feels confident in their TL of every effect should be regarded with suspicion.

 

[Kar214]

I can't bear to wait for the next chapter.

 

[Doomroar]

Shocking that Sanami is clean cut when he could have been a stereotypical gay bear just to add jokes for the manga

So it is a husbando bear not a waifu bear

Wait is this whole manga a layered joke because bears are also hairy muscular gay men?