Instead of just watching this stagnant relationship, maybe show the MC some kindness and affection he's never experienced? No? Guardians of "Talking to a Brick Wall" who does show lots of emotions, but ONLY to her blood related sibling... maybe they'd stop holding L1 if they saw her vivid expressions when Onii-Chan showed up.