Kuro Kuro ~Black Chronicle~ - Vol. 1 Ch. 1 - The Grand Master —The Truth of Fiction and the Fabrication of Inevitability—

[MangaDex]

 

[b0n3t0u3]

Bullet Gunner

 

[alexlx685]

Thanks for the translation

 

[JTZ29]

I’ve had this series in my ‘plan to read’ for years, I honestly never thought it would get translated so, thank you very much for the translation.

 

[dse14th]

10 chapters huh ? Short ride, i guess

 

[baconcat]

"TS up to standard"? Eh, as long as you don't split words (even monosyllabic!) in utterly moronic places, realise how it's better to give preference to words rather than crowbar English words into Japanese bubbles at any and all cost, remember basic punctuation rules (like where the line-breaking hyphen goes and where it doesn't go), you're pretty much golden.

I've seen much worse from "established" groups and typesetters that produced garbage where reading it made you almost feel neurons killing themselves in self-defense.

Either way, take this as the hobby it is. It's not a job, you owe nobody. The only standards you should meet are your own, and those simply come with pride in your own creation.

 

[Xh30]

Man, I remember when I added this manga to this page years ago in hope of someone to pick it up.

Thanks for the translation!

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[aksis46]

As a scanlator myself I must say well done, especially if this is your first time. From what I can tell, there's no problem with your scanlation I'm sure more expert scanlators than me can nitpick on some stuff, but in my opinion you've truly done well.

 

[Otaku_D_Gamer]

Ntr?

 

[BiggBoss]

Thanks for the translation. I added this to my "plan to read" so long ago.

 

[zdude18]

Rakko is the goat, thanks for the tl!

 

[zdude18]

are you going to use the r18 alternate pages from his fanbox? i have those if u want to use them for your tl

 

[uglywolf]

Rakko... Rakko....... Oh! BASESON!!

 

[Ayazel]

Feels like author tried his hand at magical censorship beams, but gave up halfway through and went full-on +18

Also thank you for the translation. As @baconcat said, even some "established" scanlation groups tend to produce complete garbage with no proof-checking whatsoever (missing full stop punctuation is a massive red flag). You did great!

 

[SecretSpy410]

Is this that dimensional merge shit Chris Chan was talking about?