i nearly forgot this story existed, thanks for picking it up!
and don't worry about quality issues, you are doing great.
i don't mind some translation errors as long as you continue to read it over and smooth things over.
reading proper english is more important to me than perfect accuracy.
and i am sure many other readers will agree to that.