Koreksi min, tu bukan pelanggan hunting, tapi seharusnya di artikan rekan pemburu, kolega kan artinya rekan/teman kerja
Terus untuk pengertian proyektil itu seharusnya kan benda yang dilemparkan bukan benda meledak
Ya selain itu terjemahannya ente dah bagus, ts juga bagus