have you guys considered getting an actual proofreader? the whole point of proofreading is to have a different person check for mistakes, having the same person who translates do it is kinda pointless.
i think this is the first out of 17 chapters that didn't have multiple major mistakes...