And the name has changed once again to Chishizu. We now have 3 different name in the span of 8 chapters: Chizuku, Chishizuku and Chishizu. None of which are correct, as the name should be China, which is even found on the description on this very site. If you wanted readers to not confuse her name with the country (which still doesn't explain why she has 3 different names), you could just have small hiragana on top of her translated name.
I would also like to point out that the author's name on this page is also wrong. According to
the author's twitter handle, it should be Kotoki Soyo, not Komatohime. This has been an error ever since I first saw this page, but I'm just gonna point this out here since I don't know who handles these here.