Kyoukai Meikyuu to Ikai no Majutsushi - Vol. 4 Ch. 22 - Ambassador of the Underworld

[MangaDex]

 

[TrapCard113]

Spoiler

 

[kanter123]

hmm nice title

 

[KingRagnarok150]

what chapter is this in the novel also great name

 

[blablablub]

Could someone who has more of an understanding of japanese explain something for me?
Grace is basically Theo's servant right, or did I just remember that wrong? If she is, then why does she address him with the honorific "-dono", which, afaik, would be used with people of lower social standing, Theo however should have a higher social standing than Grace.

 

[TrapCard113]

@blablablub "-dono" roughly translates to "Lord" or "Master", which is the correct honorific to use as she is his servant.

 

[Dragou]

Btw the Princess is TOOOTALLY not evil. ..... Absolutely not some sort of Psycho. ... Sometimes I wonder why things are made that abvious, but then agains subtle hints are too much for most readers anyway XD

 

[HDMI1]

@blablablub -san = Mr./Ms./Mrs., -dono = Sir/Madam, -sama = Lord/Lady

 

[Turkeysocks]

@Dragou I don't consider her evil, but she's definitely coming off as a minor antagonist, and thus in a certain way her actions are somewhat 'evil'. Her personality seems to be that of someone who is bored, self centered and selfish. She appears to be using court intrigue and other situations that pop up more as some sort of "entertainment" for herself than being some sort of evil plot. Though because she's like that, her personality makes her come off as a psycho/sociopath with evil intentions when in reality she's just a frog living in a well.

 

[yuthaa]

Hm.. I want to spoiler about that princess but I keep silent this time..

 

[Dragou]

@Turkeysocks I can clearly see her becoming an enemy because she goes to far for her "entertainment" and causing quite some chaos how she is etablished so far. What we saw so far from her pictures her clearly as someone who doesnt give shit about other humans and their life, as long she gets entertainment. Even siding with the demons wouldnt surprise me.



@yuthaa there are always spoiler tags XD

 

[Turkeysocks]

@Dragou She's a lot like the demon that Theodore fought, Zebion. In fact, she completely ignored responsibility for the fight (because Fernando was operating under her orders) and put the blame on Theodore in chapter 20. I think she would side with demons if it was 'interesting' enough to keep her entertained.

I've never read the book, so I don't know what will happen, but if I had to make a guess, either she becomes so obsessed with Theodore that she 'falls in love' so to speak; or she comes to fully hate him as he keeps 'ruining' her fun and won't submit to her.

 

[Wolvenworks]

i really hope she's just a spoiled princess

 

[Seraphus]

I believe the Latin term for that princess is Cvntvs Maximvs.

 

[zarian2]

Might be my unscientific theory, but I do believe that princess is a bonafide biznatch. Again, just a theory.

 

[Digi-Lib]

When did Grace and the king ever talk. And why does their conversation seem to imply that Grace is beholden to the king? From what I remember, she works for Theo because his mother took her in.

 

[Raudhbjorn]

"I may look like this, but Im still a child, you know?"

Yeah, a child who slays demons and sleeps with two hotties at the same time. Suck it up buttercup.

How does a Melvin become king?

Oh, yeah. The princess is an absolute, psychopathic twatwaffle.

 

[ShionSinX]

@Digi-Lib and there you have your answer, she was an acquaintance of the saint everyone knows about. The king more than anyone would have all the information about her, specially after she was one of the guests that the MC brough in the first time the kingdom called him (that feast).

 

[Digi-Lib]

@ShionSinX Yeah but when was it established that she was beholden to the king? He implied that he gave her a choice about something. That wasn't shown in any of the chapters. At least not that I remember.

 

[ShionSinX]

@Digi-Lib probably some minor dialogue from the novel that got cut