L-size Little Sister - Vol. 3 Ch. 15 - Peeping Tom

[MangaDex]

 

[jetabyss13]

I'm always grateful for every chapter. Thanks so much for everything.
It sounds weird but I always cherished this manga because over a decade ago on my old MAL profile I used to (for whatever reason) put this manga in one of my favorites list, despite it never being scanlated back then! I guess when I was a dumb middle schooler the cover and name sounded neat, lol
I wish you best luck with everything. Thanks again

 

[ARandomBot]

Thank you.

 

[gumiislife]

I'm always grateful for every chapter. Thanks so much for everything.
It sounds weird but I always cherished this manga because over a decade ago on my old MAL profile I used to (for whatever reason) put this manga in one of my favorites list, despite it never being scanlated back then! I guess when I was a dumb middle schooler the cover and name sounded neat, lol
I wish you best luck with everything. Thanks again

OP here.

I am thrilled that there are people that this manga means something to. I took up translating this series after Horobi no Michi dropped it in my first year of Japanese classes (that's why some of the dialogue of the earlier chapters are a little awkward). I believe it was the second series that I ever translated. I always found it funny and quirky with plenty of deep references that I don't need to editorialise to be funny.

But what it means to me now is that I had 2 difficult years without posting or doing anything productive at all until I was contacted by Lpoool about this series, and that gave me the motivation to get back into doing scanlations and shook me out of my funk.

I don't tend to the comment section nearly as much I should, but this comment has been on my mind for a couple of weeks, and I thought I might as well respond with how much it means to me, both the series and your comment.