Awww, they left out my favorite part of this scene.
In the WN, there's a mage among the stronger hired bodyguards here who just sees Rei's magic power when he walks in and runs into a corner sobbing in fear of having him as an enemy. Just one glance and she's out.