@wakameep
Oh, no worries!
Thank you for fixing it and thank you very much for the hard work translating the chapter!
Edit: I can't read names right :<
Second edit:
WHAT WAS THAT AUDIT FOR? And more importantly, what was the result? What's this weird writing?
I'm assuming that's the favor she asked the Emperor for, but can't we get more info? Just a time skip with "I'm back"?
Will there be a flashback? But it doesn't really make sense, since now we already know an audit happened!
Using flashbacks to retell something that was previously introduced then skipped over may be a nice narrative device, but only if it involves some setting of secret plans!
If you wanted to do it through flashback, then you could've left it at the request point!
Then a flashback covering the whole audit scenario could be introduced later, perhaps while someone would be commenting on someone else getting punished for harassing Adele and being found out through an audit 🤔
End rant