Lolita Meshi - Ch. 3 - Kau, Yang Makan Hamburger

[MangaDex]

 

[the7thNightmare]

teks alternatif gambar:

1. judul: /3/ Kau, Yang Makan Hamburger, dialog mulai: hidangan imut dihidangkan, gadis A: "wa... datang! datang!", gadis A: "kelihatannya enak..", gadis B: "penataannya juga cantik" sembari memfoto makanannya, Rin: "selamat makan!", gadis B: "apa aku pos di sosmed?", gadis A: "apa kufoto sama kukuku juga yang sudah kuhias", sudah malam di luar: gadis B: "selamat tinggal!", gadis A: "ya, dadah!"
2. semua dialog di halaman ini oleh Rin: "aku masih lapar", "apa makanan tadi memang sekecil itu? keimutannya dibayar dengan kecilnya?", "apa tidak ada yang lebih besar!", Rin terkejut: "ha!", "apa tubuhku sudah tidak puas dengan makanan-makanan imut tersebut!?", "apa karena aku sering makan makanan tidak imut...", "jati diriku sebagai lolita memudar", Rin khawatir: "tapi... lolita... makan... imut-imut saja..." sembari perut Rin berbunyi tanda lapar
3. Rin terlihat malu: "...mungkin aku makan dulu...", di restoran cepat saji, Fuyuya yang sedang duduk: "fu~", Fuyuya mengambil minuman dan meminumnya: "laporannya selesai...", Fuyuya selesai minum: "restoran cepat saji seperti ini berisik tapi aku makan hanya bisa di sini", "soalnya aku selalu ngantuk pas di rumah"
4. Rin datang dengan membawa makanan: "...um...", "apa tempat ini kosong?" (merujuk ke kursi di depan Fuyuya), "boleh saya duduk di sini?", Fuyuya menjawab: "...silakan", "gadis ini..." pikir Fuyuya, Rin mengucapkan terima kasih dan duduk, Fuyuya kembali mengira: "tumben sekali?", "perasaan di sini hanya jual makanan cepat saji?", "ah, tapi dia makan katsudon pas itu, jadi apa dia suka makan makanan seperti itu?", "ah, nggak! katanya dia hanya makan konpeito saja!" sembari mengintip makanannya Rin
5. makanan Rin adalah hamburger besar, kentang, dan soda, Fuyuya kembali berpikir: "banyaknya!!", "apa dia benar-benar lapar?", boks merujuk ke Rin bertulis bahwa ini adalah makanan kedua Rin malam ini, Rin mengucapkan: "selamat makan!", Fuyuya bereaksi dalam pikirannya: "...dia... gadis ini..."
6. "hap!" Rin mulai memakan hamburgernya, Fuyuya terdiam melihat Rin makan
7. Rin tetap makan hamburgernya, kemudian lanjut minum soda dan kentang yang ia beli
8. Rin selesai makan: "makanannya enak sekali! terima kasih!", Rin ke Fuyuya: "juga, makasih ya bangkunya" dan Rin pergi, Fuyuya yang menyembunyikan wajahnya: "dia sangat bahagia saat memakan hamburgernya"

 

[fchiisaia21]

@the7thNightmare Terima kasih min!