If you're going to continue making joke versions of translations, maybe give it a name that makes it clearer than just Renai Redone or add a preface page? I feel like as this it will just confuse new readers who stumble into it rather than the normal translation.