I make that mistake a lot when when I edit my literal translations. This one slipped the proofreading. That's why proofreading should be done by a third person.
Little did she know that the cloth used as a blindfold is actually partially see-through, allowing her to peek to her heart’s content. Only time will tell until the pent up “frustration” breaks free...
