Mabataki no Oto - Ch. 7

[MangaDex]

 

[pigna02]

thank you for the translation

 

[zedallure]

Sorry for the delay in the release!

Just a quick reminder:
Each chapter is translated the next day after publication in the magazine.
For example: if the magazine says the new chapter is on March 28, I type it as March 29 to avoid confusion in the release schedule. A new chapter is typically uploaded around 2-3 PM every 2 weeks.
This is just something to keep in mind while you wait.

Thanks for reading.

 

[RedIce05]

This is pretty damn good. You can feel the dreadful weight of guilt and grief of the character in every panel. I am curious why this is classed as horror though. While the experience of seeing someone you love—especially someone you have a complicated relationship with—slowly wither and die is terrifying on an existential level, it’s not what I would typically classify as horror.

 

[CheesiBoye]

Ah, he's dissociating from the stress of the entire situation

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[rckvnka]

The feeling of watching your family slowly wither away in a hospital. It's scary, sad, and frustrating; you just want it to be over quickly. It's a bit relatable to me because I had the same experience.

Thank you so much for the update!

 

[gomichandesu]

I imagine this must be a difficult work for Oshimi to write, but his style is still top tier.

 

[zedallure]

Chapter 8 is delayed due to work irl.
Please wait for the chapter tomorrow.