Magus of the Library - Ch. 48.2 - Curiosity Incarnate - Part II

Dex-chan lover
Joined
Jun 20, 2025
Messages
39
I've been looking shifty-eyed at Kiraha ever since that reveal some dozen or so chapters ago. And like, she did help get everyone to be supportive of Cynthea in 44, which is good, but also it's on behalf of Bellir, so ehhh.

And yeah here it's good to not want to let the weak get left behind, but also does she really mean it the good way, because that one guy who instigated the spirit attack was on Bellir's side too and his views of the poor might read it differently.

And she's going to be in Liaisons with Theo and Oggha -- although that's probably on purpose to add the intrigue to the narrative.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2020
Messages
205
I've been looking shifty-eyed at Kiraha ever since that reveal some dozen or so chapters ago. And like, she did help get everyone to be supportive of Cynthea in 44, which is good, but also it's on behalf of Bellir, so ehhh.

And yeah here it's good to not want to let the weak get left behind, but also does she really mean it the good way, because that one guy who instigated the spirit attack was on Bellir's side too and his views of the poor might read it differently.

And she's going to be in Liaisons with Theo and Oggha -- although that's probably on purpose to add the intrigue to the narrative.
im guessing she is one of those under the protection/liasons' to watch list. the twin bodyguards of Sedona already narrow down that there is atleast 1 infiltrator within the new kafna batch and Yuki Chairow (the silent prankster ninja) mostlikely has collected a few dirt to narrow it to Kiraha.

while her goal is for the weak to not be dismissed/left behind, yet her leader already written off the elderly as useless. im guessing Togid and the inner circle (those that knew the truth about the Magus and the Wrymwood Crisis) within the library will test the new kafnas with series of trials before end up interrogating or (hopefully) turn kiraha against the antagonist faction against the central library.

btw, thanks for picking up the series. you are spoiling us good with the constant update. but please take your time and your health.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 20, 2025
Messages
39
Does anyone know if there's an official translation for the title for the second part/saga yet?

It's for this: 圕の見習い司書

Part I was Chapters 1-14
Part II is Chapters 15-48.3!

But I can't seem to find if it's ever gotten an official translation yet. No biggie if not.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Apr 22, 2020
Messages
106
Does anyone know if there's an official translation for the title for the second part/saga yet?

It's for this: 圕の見習い司書

Part I was Chapters 1-14
Part II is Chapters 15-48.3!

But I can't seem to find if it's ever gotten an official translation yet. No biggie if not.
No idea. Translate software goes with tú No Minarai Shisho: My Apprentice Librarian

Thnx for the effort as always
 
Active member
Joined
Oct 26, 2020
Messages
91
images
 

Users who are viewing this thread

Top