The chapters are in correct order 😉
The younger son of Himura's falls down the stairs in the subway in the afternoon, at around 4pm. Pls re-read the nurse's conversation and the younger son's hospital room scene. We were bluffed by the author when we first read this volume, as well.