If my memories are right, Honami died because Tatsuya nuclear explosion would create a massive tsunami. To prevent the tsunami from destroying the island, Honami create a massive barrier. But magic that kind of scale put a lot of burden to her body and she died because of that.