I was waiting for a pekorant...
Thanks for scanlating this though.
Haha, well, essentially, the peko rant is just a manifestation of my declining mental health, stemming from the prolonged psychological torture known as "TRANSLATING MEJASECA", so it makes sense. I'm not being hyperbole here, I genuinely would classify it as torture, do you really think it's just a coincidence that none of the other translators have lasted? Anyway, I'm sorry if it felt like I was playing with your expectations. It was a new feeling for me too, to scanlate something and not be miserable the entire time. I don't think MAJOR is perfect but, well, after seeing Mitsuda's later work, you really start appreciating it even more. And I do like it, a lot, I have for a long time now. Writing this, I wonder if "like" really is the appropriate word here. I don't know that there are many other people who care about this series as much as I do. In the end, only MAJOR really does it for me, I don't need any other manga, so I will treat it with the kind of care only a person like me could