Make Heroine ga Oosugiru! @comic - Vol. 6 Ch. 23.3

[MangaDex]

 

[Loliphilosophy]

I mean this is in the nicest way possible; you gotta bump the quality up before you start spamming donation links that hard.

Thanks for the TL.

 

[AAA1]

here is a reminder that yanami is on a diet (still fat)

 

[Matidisawah1]

I mean this is in the nicest way possible; you gotta bump the quality up before you start spamming donation links that hard.

Thanks for the TL.

thanks for coming. fyi.
If anybody spends time doing something that many people can enjoy, they have every right to promote themselves. After all, there are many reupload websites and even paid translator sites where you have to pay to unlock a single chapter of stolen raw scans. that group and me download the rawscans free, different is you need pay their website to unlock one. Free translators work on random manga in their spare time are doing all the legwork to keep content accessible to people worldwide. You’re not obligated to donate, but it’s appreciated. my scanlation are nowhere near big group with their paid websites, but sinces iam not get paid doing this, there arent many resources to compete with big group.

 

[Loliphilosophy]

thanks for coming. fyi.
If anybody spends time doing something that many people can enjoy, they have every right to promote themselves. After all, there are many reupload websites and even paid translator sites where you have to pay to unlock a single chapter of stolen raw scans. that group and me download the rawscans free, different is you need pay their website to unlock one. Free translators work on random manga in their spare time are doing all the legwork to keep content accessible to people worldwide. You’re not obligated to donate, but it’s appreciated. my scanlation are nowhere near big group with their paid websites, but sinces iam not get paid doing this, there arent many resources to compete with big group.

I understand. And since you're doing it for free and posting it publicly you are still open to criticism. I agree, no one is obligated to donate. You can point out other shitty practices from other scanlators, but it will not change that your scanlation quality is both poor, and your promotion is obtrusive to the art.

Common practice is to make a credit page or leave your promotion in the margins, either opaque or not is preference.

Again, you're free to do as you like, especially since "you're doing this for free" but this comment section also allows me to freely comment. 🤷

 

[DoctorVoltabolt]

No offense but I really think that the bare minimum level you need to reach before self-promotion is at least having an AI proofread the TL for very basic grammar and wording mistakes.

Normally I'd be against AI, but I understand that doing it by hand takes long if English isn't your native language, and here even that 15-minute effort would improve this TL significantly.

 

[Matidisawah1]

No offense but I really think that the bare minimum level you need to reach before self-promotion is at least having an AI proofread the TL for very basic grammar and wording mistakes.

Normally I'd be against AI, but I understand that doing it by hand takes long if English isn't your native language, and here even that 15-minute effort would improve this TL significantly.

You can’t exactly complain about how the product is served to you when you consumed it in a not-so-legal way. I always try to improve my translations with each release, and I appreciate your input—but you can’t force a free translator to remove ads in work that you’re not even buying.