All I understood was that for some reason Gyaru-chan was holding out and couldn't say something to that guy, which made her look scary or sorts. But in the end she did and he decided that she was nice.I dont get it
SheI dont get it
There's four chapters out that was released at the same time.Wow this came out right after the first chapter
Was this presented without any particular context or did she want to support him?Shedisagreedagreed with his opinion on the game he was talking about, not the tea.
She's most likely a baseball fanatic, and most likely she was going to say that she couldn't watch the show they were talking about because she wanted to watch a baseball game. I think she was just excited because someone agreed with her on the game.Was this presented without any particular context or did she want to support him?
This sounds more like a character introduction scene from begining of some sport shonen than a rom-com or CGDCT. Damn, despite the moe and short chapters, this manga is more intriguing than titles about mind games. But jokes aside, now I'm really interested in what will happen next.She's most likely a baseball fanatic, and most likely she was going to say that she couldn't watch the show they were talking about because she wanted to watch a baseball game. I think she was just excited because someone agreed with her on the game.
Thanks a lot!. I was under the impression that they were talking about someone on their own team all this time, which makes me confused AF the whole time. It clicks now that you mentioned she has to watch the game and cannot watch the drama.She's most likely a baseball fanatic, and most likely she was going to say that she couldn't watch the show they were talking about because she wanted to watch a baseball game. I think she was just excited because someone agreed with her on the game.
I read it wrong first and thought that she was mad because she disagreed with him, but rereading it I saw that they said the same thing.
Yeah, I think it's because in Japanese it's easier to avoid telling who you're talking about, but speaking that way doesn't translate as well to English. I haven't looked at the raws though, but that would be my suspicion.That bat spanking got me chuckled, NGL. Totally thought it was one & done last chapter and didn't expect it to be brought back again; and out of the left field at that.
Thanks a lot!. I was under the impression that they were talking about someone on their own team all this time, which makes me confused AF the whole time. It clicks now that you mentioned she has to watch the game and cannot watch the drama.
Also, the subject suddenly changed to the drink so she couldn't interject. This made her annoyed.Shedisagreedagreed with his opinion on the game he was talking about, not the tea.
I think that she was excited, not annoyed. She was happy that someone agreed with her.Also, the subject suddenly changed to the drink so she couldn't interject. This made her annoyed.
I re-read the chapter again with what you said in mind and now it makes much, much more sense. Thank you!I think that she was excited, not annoyed. She was happy that someone agreed with her.
Edit: Gap moe.
Pro team she likes had their games scheduled at 7, which is why she can't watch the bat-spanking show.I dont get it
Agree with kn4ll, she isn't annoyed. My interpretation is, she just reacted to his conversation about baseball game; butshe has a bitch face as default, so it comes off as annoyed.Also, the subject suddenly changed to the drink so she couldn't interject. This made her annoyed.