Maou Toubatsu Shita Ato, Medachitakunai node Guild Master ni Natta - Vol. 2 Ch. 12 - The Worrying Attendant And The Unwavering Guild
- Thread starter MangaDex
- Start date
Active member
- Joined
- Jun 30, 2019
- Messages
- 158
gay
Active member
- Joined
- Nov 2, 2018
- Messages
- 364
I can't tell if the TL are trolling or just love to hyperbole some sentences and adds unnecessary swear words.
>Beatrice saying Bitches on ch 10
>Those Fucker in this ch
People who learn jp should know better than me, but basically jp has tiers on their speech,
Normal, rude , polite , very polite.
It's baffling me that some Tl's keep adding random Fu** and bi*** or whatever swear words Americans commonly use.
More so in this ch where the writer is a noble that it feels so out of place.
There's so many way to Translate "Kisama" ,"Teme", etc without resorting on using vulgar words every Fu**ing time.
I'm just putting my criticism out here, overall Tl's quality is actually good and the swear words are also scarce so I'm grateful for that.
I just don't want another "Cardxxxxx TL's Quality" destroying another series I like.
>Beatrice saying Bitches on ch 10
>Those Fucker in this ch
People who learn jp should know better than me, but basically jp has tiers on their speech,
Normal, rude , polite , very polite.
It's baffling me that some Tl's keep adding random Fu** and bi*** or whatever swear words Americans commonly use.
More so in this ch where the writer is a noble that it feels so out of place.
There's so many way to Translate "Kisama" ,"Teme", etc without resorting on using vulgar words every Fu**ing time.
I'm just putting my criticism out here, overall Tl's quality is actually good and the swear words are also scarce so I'm grateful for that.
I just don't want another "Cardxxxxx TL's Quality" destroying another series I like.
Similar threads
