Maria no Danzai - Vol. 7 Ch. 56 - The Incompetent Detective's Reasoning

[MangaDex]

 

[justformangatoo]

Why the next chapter uploaded 3 months ago lul

 

[Maiorem]

Is it just me or is the quality of this chapter a significant drop from the rest?

 

[Tivoli]

Thanks for the translation

 

[Skater901]

Is it just me or is the quality of this chapter a significant drop from the rest?

Yeah I was gonna say, there's a lot of sentences with extra words, and some of the early conversations are weird in that "direct translation" way, where the machine translation loses context.

 

[Insignis]

In all honesty, if a milf of such calibre was standing in front of me, dressed like that, I would have hard time thinking about anything with most of my blood being in the nether regions.

Also having such a sad excuse of quality, and boast a "quality assurance" person on the group title page added at the start of the manga, must be some new kinda level of retardation.

 

[Maiorem]

In all honesty, if a milf of such calibre was standing in front of me, dressed like that, I would have hard time thinking about anything with most of my blood being in the nether regions.

Also having such a sad excuse of quality, and boast a "quality assurance" person on the group title page added at the start of the manga, must be some new kinda level of retardation.

"hard" time indeed

 

[ciera]

Thank you for the upload

 

[anasnaufal]

Is it just me or is the quality of this chapter a significant drop from the rest?

Same. There are sentences that made no sense. Doesn't help that there are grammatical errors as well. Possibly MTL but they rushed/forgot to proofread the translation

 

[Lunasol]

"Had"
look at next line
"Hag"

Interesting... (Look up at last page.)

 

[Lightbrand]

What's going on with the scanlation of this particular manga?

Why is no group picking it up not even the solo mtl-ers. And the reddit mtl-ers not wanting to upload here.

 

[Friendly-Sentence710]

That was a rough ML, but we're over that chapter gap so... ok I guess.

And the reddit mtl-ers not wanting to upload here.

There is usually some level of slapfight with the MangaDex admins and some TL groups (with varying levels of justification) but there's a reasonably big hapening.
The current big issue is two fold:
First, MD has registered a company in the UK. Let's skip over politics/ramifications with OFCOM and no free speech, people are not happy that it looks like MD might be trying to monetize the site in an official way which would likely mean kowtowing to publishers and there being another "DMCA Purge".
NOTE: I am not offering any value judgements or likelyhood assessments, just reporting what the community sense seems to be.

Second, and very likely related, a lot of "deep ecchi & H" Loli and shotacon series got removed from MangaDex. This is part of global tightening with data providers demanding the removal sexualized images that seem to depict very young children (this is due "anti-AI ChildPorn" laws that are being passed where the image being fictional is no longer an absolute defense), but a MangaDex admin posted a statement that was (to be generous) very argumentative and it rubbed a lot of people and TL groups the wrong way.

So some TLs are avoiding MD again.

 

[nikola17171]

Hello everyone, i am the new translator. I understand yoyr feelings and i checked the chapter. I did find mistakes that i made, that my english proof reader did and some that my typesetter did. We will fix them soon.

Please remember, that we are not an official group. I can't speak about the members of my team, but i at least have very little experience and i am trying to be better. I AM NOT USING AN MTL AND I NEVER WILL. Neither japanese, nor english are my native languages and my translations are some times janky. I also translated this chapter in a bad time for me where i should have rested, rather than half assing my job.

Thank you very much for reading this, and thank you for your understanding. I will try to hire more people to increase quality.