Martial Legacy - Ch. 211 - Review

[MangaDex]

 

[Painasbread]

Great chapter !

 

[newbrage]

Thank you for the chapter!

Wow, honestly the author is amazing. He made such detailed and clever technique like Togashi with Hunter x Hunter. You really need to think deep in order to understand it.

Qin Wuyang is a crazy. Another genjutsu genius like Itachi, illusion on top of the illusion, can't tell the difference between what's real and what's fake.

Yan Hua reminds me of Genryusai Yamamoto from Bleach. Like with his body and fist power.

Again, thank you for translating and the additional notes!

By the way, what is "Red Dust Immortal" mentioned in this chapter?

 

[Palmereap]

Thank you for the chapter!

Wow, honestly the author is amazing. He made such detailed and clever technique like Togashi with Hunter x Hunter. You really need to think deep in order to understand it.

Qin Wuyang is a crazy. Another genjutsu genius like Itachi, illusion on top of the illusion, can't tell the difference between what's real and what's fake.

Yan Hua reminds me of Genryusai Yamamoto from Bleach. Like with his body and fist power.

Again, thank you for translating and the additional notes!

By the way, what is "Red Dust Immortal" mentioned in this chapter?

Ooooo I didn't think to puts notes about him. Here you go. Also I'll try and see if we can add these notes to the next chapter too.

The term "Red Dust Immortal" (红尘仙, hóng chén xiān) is deeply rooted in Chinese mythology and Daoist tradition. It refers to a type of immortal being who exists within the "red dust" (红尘, hóng chén) of the mortal world, a metaphor for the worldly or mundane life full of desires, emotions, and challenges.

Conceptual Background:
1. Red Dust (红尘): In Chinese culture, "red dust" symbolizes the earthly world, often associated with the distractions and entanglements of everyday life—like fame, wealth, love, and sorrow. It represents the material and emotional bonds that tie beings to the cycle of life and death (samsara).

The "Red Dust Immortal" is unique because, unlike other immortals who retreat from the world to attain purity and avoid worldly attachments, a Red Dust Immortal chooses to remain within the world. They engage with the world’s complexities, helping others, and achieving their spiritual goals amidst the challenges of mortal life.

Cultural Significance:
In Daoism, the path to immortality often involves withdrawing from society to cultivate one's spiritual essence in isolation. However, the concept of a Red Dust Immortal suggests a different path—one where spiritual enlightenment is achieved not by rejecting the world but by fully engaging with it.

 

[SweatyBrie]

Conceptual Background:
1. Red Dust (红尘): In Chinese culture, "red dust" symbolizes the earthly world, often associated with the distractions and entanglements of everyday life—like fame, wealth, love, and sorrow. It represents the material and emotional bonds that tie beings to the cycle of life and death (samsara).

The "Red Dust Immortal" is unique because, unlike other immortals who retreat from the world to attain purity and avoid worldly attachments, a Red Dust Immortal chooses to remain within the world. They engage with the world’s complexities, helping others, and achieving their spiritual goals amidst the challenges of mortal life.

Alot of other translated Cultivation series usually call this Immortal a Land Immortal, I believe? Thanks for the context!!

 

[SweatyBrie]

This chapter reminds of that shonen uno game short. No this fight was a 4D chess game of three different planes!
Jokes on you! Now, I undo the time spell on myself and reverse the damage done to me and my age by 30 years!!

 

[newbrage]

This chapter reminds of that shonen uno game short. No this fight was a 4D chess game of three different planes!
Jokes on you! Now, I undo the time spell on myself and reverse the damage done to me and my age by 30 years!!

But Yan Hua still lost 3 of his 7 lives I think