Thanks for translating this again. I really liked the first manga.
It's cool how they changed the way the power works to make it a bit more fresh.
I wonder which is more useful? repeating the same day unless you kill someone or only repeating the same day if you kill someone?
I guess with the second you can live your life normally more easily once you accomplish your mission
The question is, is Akane also affected by the curse or was that only in the first series because they were twins (iirc)