Medalist - Vol. 9 Ch. 33.5 - Tsukasa and His Senior

[MangaDex]

 

[lovemonger]

despite my filing for this being "volume 9 chapter 33.5", this short program was not included in volume 9. that book was very filled already (totalling 187 pages on the chapters alone), so there weren't any extra content included in it. so they just omitted it, i guess. and have never released this in the volumes since.

also, curiously...
this (33.5) is labeled "Short Program 5" in the magazine release. the next SP was 37.5, labeled "Short Program 6" in the magazine release. but 37.5 was included in volume 10, and was labeled as "Short Program 5". this begs the question then, is Tsukasa Lost Media?

 

[fieldbythesea]

WHAHUH 😭😭😭😭 THANK YOU SO MUCH for this, i follow the volumes and had no idea this existed ???!? SKATER COACH...... HIS HAIR ... and he really does seem noticeably slimmer !!! i adore how tsukasa is definitely a super energetic character but he's not like infinitely positive or unshakable, his limits feel very realistic lmao . this is yet another way in which he gives inori what he wasnt able to receive whdhdj

 

[yun1que]

This chapter is funny lol

 

[Mocmeo01999]

Good to know Tsukasa has always been unhinged

 

[Yumiiiiii]

thank you for translating!