Meika-san wa Oshikorosenai - Vol. 5 Ch. 61 - Meika-san and Study Group (2)

[MangaDex]

 

[Hacete]

Why did Oka-san refered to Sakura-san as "him" on page 5?
A translation error perhaps 🤔

But then they also called her "Sakura-kun" in the previous page. And "kun" is used for males, as far as I remember.
Did I miss an important information in the previous chapters?

Edit: Ok, they did hint it in page 7 of chapter 47, I missed that detail. My bad 😑

 

[AnotherDuck]

If only she had drill hair... Well, the hairstyles of this manga are pretty much all on the dull side, so her having that would just outshine everyone so hard.

And "kun" is used for males, as far as I remember.

In this case, yeah. One exception is that you sometimes see teachers use it on female students. No sure what the exact rules are.

I also wondered what gender that character had, but figured it didn't really matter so I stopped thinking about it.