Really appreciated the extra translator notes on this one. I think birth control/morning after pills are something we tend to take for granted, so it was super frustrating to see how easily she could just shrug it off as 'oh well, been lucky so far!' But wow, this girl cannot catch a break.