Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta node, Ikkodate Mezashite Youhei to shite Jiyuu ni Ikitai - Ch. 54.2

[MangaDex]

 

[tokichiroaoi]

Thank you for the release!
Mimi with ponytail and glasses? damn right on my taste!

 

[Takane-Da]

Mei is Mei.

You're goddamn right!

 

[JiYanran]

That worrisome expression on Mei's face...

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

Who u meet on ur journey usually pretty much affect the majority of the journey outcome...
(OωO )...

 

[Vsmit]

So now we have an approximation of how long Hiro's been in the new reality. Doesn't feel like it's been a year, but fighting pirates isn't very exciting to see.

 

[ciera]

Thank you for the update

 

[Me]

Whoa. I really dig Mimi in a suit and glasses.

 

[HAAC]

Glasses are nice

 

[Pilomotor]

If Mimi wants to change her appearance so they don't look down on her, she could start by wearing a shirt that doesn't have a cleavage window.

 

[Me]

If Mimi wants to change her appearance so they don't look down on her, she could start by wearing a shirt that doesn't have a cleavage window.

Or that just isn't one step above "painted on". She's doing business in a clubbing dress.
And that's her right, especially as a mercenary who puts her life on the line for her clients. She can dress however she wants.

Also, I don't think anyone here needs a link to explain the concept of a boob window.

 

[Snuffy.Flicks]

Here we go!

 

[Pilomotor]

If Mimi wants to change her appearance so they don't look down on her, she could start by wearing a shirt that doesn't have a cleavage window.

Or that just isn't one step above "painted on". She's doing business in a clubbing dress.
And that's her right, especially as a mercenary who puts her life on the line for her clients. She can dress however she wants.

Also, I don't think anyone here needs a link to explain the concept of a boob window.

Perhaps not, but I can't pass up a good opportunity to share a link to the epiphanic prison known as TV Tropes.

 

[alto129]

Mei is Mei.

You're goddamn right!

one of the best MC ever
clanka lover united

 

[megaguil]

Mei’s scenes are always some of the most emotional, incredible given she is a mechanical life form. Nice work author.

I love how the black lotus stands out amongst the sharp and streamlined white ships of the imperials. I was initially sad when Hiro decided to go for it, but it’s cool to see.

Thanks for the translation!