Some of those bubble's translations seem questionable. Stuff like how they pretty much repeat themselves, including in the same sentence. Or how it seemed like mc said a line meant for someone else, only to then respond to that line in the next panel (when they spoke about berries).
Also, why the hell did they go down into the dry river again? Are they trying to fall for the same dammed water trick?